Công ty TNHH Thương Mại Thành Vinh chuyên biên dịch (Việt, Anh, Pháp, Hoa, Hàn, Nhật, Đức, Thái, Lào, Campuchia,…), phiên dịch (Tiếng Anh, Hoa, Hàn)
Mỗi phòng tư pháp Quận sẽ có một form khác nhau, nhưng chủ yếu chỉ có những nội dung như sau , nhưng trình bày khác đi một chút, hoặc câu từ khác đi một chút thôi.
I, Do Thi Bich Chi, Identity card No. 271380830, issued on 11/09/2010 by Police Dong Nai, undertake that I have translated accurately the English document attached hereto into Vietnamese.
Tôi, ĐỖ THỊ BÍCH CHI, CMND số 271380830, cấp ngày 11/09/2010 tại công an Đồng Nai, cam đoan dịch chính xác giấy tờ/ văn bản này từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Người dịch/ Translator
Đỗ Thị Bích Chi
This is to certify that Ms. Do Thi Bich Chi, ID No. 271380830, issued on 11/09/2010 by Dong Nai Police Dept, signed her name in my presence.
District 1
Deputy Head of Justice Department of District 1
Chứng thực Bà ĐỖ THỊ BÍCH CHI, CMND số 271380830, ngày 11/09/2010 tại Công an Đồng Nai, đã ký trước mặt tôi.
Số chứng thực.: ………Quyển số: ……/SCT-CK
Tại UBND Quận 1, Ngày 19 tháng 06 năm 2012
Phó Trưởng Phòng Tư Pháp Quận 1
Bản Quyền © 2002 – 2014 Thanh Vinh Co., Ltd
Địa Chỉ trụ sở chính: 350/1 Đường số 10, Phường 9, Quận Gò Vấp, TP. HCM
Điểm giao dịch 1: 215 Nguyễn Văn Thủ, Phường Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điểm giao dịch 2:110/1 Khu phố 3, phường Tân Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai
Hotline call: Ms Chi - 0908 047 707
Email: thanhvinhservice@yahoo.com – chi.dichthuatthanhvinh@gmail.com
Comments[ 0 ]
Post a Comment