Home »

Form Đơn xin thôi việc bằng tiếng Anh / Resignation letter form

Wednesday, August 5, 2015

 Công ty Dịch thuật Thành Vinh rất vui khi được cung cấp các form mẫu thường dùng trong công việc. Xin vui lòng tham khảo mẫu dưới đây để lấy ý tưởng cho bạn. Nếu bạn cảm thấy khó khăn, hãy liên lạc với chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp bạn soạn thảo theo ý muốn của bạn đồng thời dịch sang tiếng Anh để tăng tính chuyên nghiệp cho văn bản.
Hotline của chúng tôi là: 0908 047707 Email: chi.dichthuatthanhvinh@gmail.com

FORM ĐƠN XIN THÔI VIỆC / RESIGNATION LETTER

Name
Address:
Cell phone number:
Email
  
To: Company name
Address
Tel: 
Email

Date

Subject: Resignation letter
Dear Mr…./ General Director
          HR Dept.

Please accept this resignation letter as notification that I am leaving my position with ….
This was not an easy decision to make. The past 8 years have been very rewarding. I've enjoyed working for you and our company. However my health is not good to qualify my job.
My last day of employment will be 45 working days from today, as per the responsibilities under the terms of my employment contract. However I wonder if you could accept my leaving from..... with full employee benefits.
Please let me know what to expect as far as my final work schedule, accrued annual leave and my employee benefits and responsible.
Thank you for the opportunities for growth that you have provided me. I wish you and the company all the best. If I can be of any help during the transition, please don't hesitate to ask.

Le Minh Son
Tên: 
Địa chỉ:
Số ĐT:
Email:

Gởi đến: Tên Công ty
Địa chỉ:
Số ĐT: 
Email:

Chủ đề: Thư xin thôi việc

Kính gửi: Ông... / Tổng Giám Đốc
                Bộ phận nhân sự 
Xin chấp nhận thư này như là thông báo nghỉ việc của tôi với vị trí…. 

Đây là một quyết định không dễ dàng. Suốt 8 năm làm việc thực sự có ý nghĩa với tôi. Tôi rất vui khi được làm việc cho ông và công ty. Tuy nhiên sức khỏe của tôi không được tốt để có thể đáp ứng công việc của mình
Ngày làm việc cuối cùng của tôi sẽ là 45 ngày kể từ ngày hôm nay, theo nghĩa vụ đã ký trong hợp đồng lao động. Tuy nhiên, ông có thể cân nhắc cho tôi nghỉ kể từ ngày .... với đầy đủ quyền lợi thôi việc
Xin vui lòng cho tôi biết lịch làm việc của tôi vào những ngày cuối, ngày phép năm cộng dồn và quyền lợi, trách nhiệm của người lao động khi nghỉ việc.
Cám ơn ông đã tạo cơ hội cho tôi trong suốt thời gian làm việc. Tôi chúc ông và công ty mọi điều tốt đẹp. Xin vui lòng liên hệ với tôi trong suốt thời gian bàn giao việc.
Trân trọng kính chào


Tags:

Comments[ 0 ]


Post a Comment