Công ty TNHH Thương Mại Thành Vinh chuyên biên dịch (Việt, Anh, Pháp, Hoa, Hàn, Nhật, Đức, Thái, Lào, Campuchia,…), phiên dịch (Tiếng Anh, Hoa, Hàn)
HỒ SƠ XIN VISA ĐI MỸ CÓ CẦN DỊCH THUẬT?
Wednesday, February 7, 2018
1. Bạn đang làm hồ sơ xin visa du lịch Mỹ ?
Xin báo với bạn một
tin mừng. Theo quy định hiện nay thì toàn bộ hồ sơ đi du lịch Mỹ đều không cần
dịch thuật, không cần sao y công chứng, không cần photo giấy tờ. Bạn chỉ cần
mang bản gốc và trình cho nhân viên lãnh sự khi được yêu cầu. Vì thế bạn đừng
lo lắng gì về việc phải tốn tiền cho dịch thuật.
 |
| Bạn đang muốn du lịch đến Mỹ |
2.
Bạn đang làm hồ sơ xin
visa định cư Mỹ?
Khi bạn chuẩn bị hồ
sơ xin visa định cư Mỹ, bạn cần phải dịch thuật các loại giấy tờ sau: Giấy khai
sinh, CMND, hộ khẩu, giấy kết hôn, lý lịch tư pháp,… Ngoài ra bạn có thể phải
dịch thuật thêm các loại giấy tờ khác nếu được yêu cầu.
3. Bạn đang làm hồ sơ xin visa du học Mỹ?
Để có được giấy I20
cho việc xin visa du học Mỹ bạn cần phải dịch thuật giấy khai sinh và học bạ,
bằng tốt nghiệp, bảng điểm… của bạn. Lưu ý, đối với bảng điểm bạn nên chuyển
đổi sang hệ GPA (thang điểm từ 1 đến 4 hoặc thang điểm từ F đến A) để người xét
duyệt hồ sơ có thể nhanh chóng và dễ dàng xem xét hồ sơ của bạn. Ngoài ra bạn
có thể phải dịch thuật thêm phần chứng minh tài chính nếu trường đó có yêu cầu
phải chứng minh tài chính.
Khi bạn đã vào vòng phỏng vấn thì lãnh sự sẽ
không yêu cầu bạn phải dịch thuật bất kỳ giấy tờ gì. Nhưng nếu bạn có sẵn thì
cứ mang theo. Tuy nhiên, bạn vẫn phải đem theo giấy tờ gốc để họ đối
chiếu.
Một số lưu ý khi đi dịch thuật:
·
Đối
với trường hợp làm hồ sơ đi định cư hoặc du học Mỹ thì bắt buộc bạn phải dịch
thuật, và bản dịch phải được đóng dấu “Xác
nhận bản dịch chuẩn xác” bởi Công
ty dịch thuật có chức năng.
·
Bạn
không cần dịch thuật công chứng, vì việc dịch thuật công chứng sẽ làm tăng chi
phí và thời gian của bạn trong khi lãnh sự không yêu cầu.
·
Đối
với việc dịch bảng điểm, bạn nên nhờ đơn vị dịch thuật quy đổi điểm sang hệ GPA
Mỹ để thuận tiện cho người phê duyệt hồ sơ của bạn
·
Khi
bạn dịch hồ sơ, bạn nên yêu cầu công ty dịch thuật đóng dấu thêm 01 bộ để lưu
phòng trường hợp hồ sơ bị thất lạc
Công ty Dịch thuật Thành Vinh chuyên dịch thuật hồ sơ định cư, hồ sơ du học Mỹ với giá cả hợp lý và
chất lượng đảm bảo. Bản dịch có thể lấy ngay trong ngày.
Ngoài ra chúng tôi
còn nhận soạn thảo thư mời, điền đơn DS-160, book lịch phỏng vấn,… hoặc làm visa
du lịch Mỹ trọn gói với giá rất rẻ và chất lượng đảm bảo hài lòng quý khách.
Hãy liên hệ với chúng
tôi để được tư vấn miễn phí.
CÔNG TY DỊCH THUẬT THÀNH VINH
Trụ sở giao dịch: 215
Nguyễn Văn Thủ, phường Đakao, quận 1, TP. HCM
Hotline: Đỗ Thị Bích Chi 0908 047 707
(có sử dụng viber và zalo)
Email: chi.dichthuatthanhvinh@gmail.com
Comments[ 0 ]
Post a Comment